相關翻譯
'藥...」妙子的話一出口，眾男人的魔爪立刻收了回去，讓千秋反而感到有點失落，被快感轟得七零八落的理性一時間還搞不清楚妙子說的話到底有什麼意'
的
中文
翻譯：
药…」妙子的话一出口，众男人的魔爪立刻收了回去，让千秋反而感到有点失落，被快感轰得七零八落的理性一时间还搞不清楚妙子说的话到底有什么意。
'安徽省滁州市鳳陽縣合蚌路北鳳陽華眾玻璃有限公司，高維菊，電話，18019817103'
的
中文
翻譯：
安徽省滁州市凤阳县合蚌路北凤阳华众玻璃有限公司，高维菊，电话，18019817103。
'大公文匯全媒體記者李斯哲報道：今日（15日）為香港國安法實施後的第二個全民國家安全教育日，旨在提高全港市民的國家安全意識。行政長官選舉參選人李家超表示，香港在此前受到安全威脅，令整體社會和市民受到傷害，如今一定要居安思危，對國家安全風險做到足夠管控，為香港建立穩固發展基石。,李家超表示，基本法第23條立法是特區政府的憲制責任，他的立場是「必須做，也要盡快做」，若成功當選他會和相關部門積極討論，按社會實際情況進行立法工作。他亦表示，支持管控眾籌，在政綱中會考慮加入這方面的內容。,李家超還說，特首選舉是一場公平公開的選舉，第一階段爭取提名票的工作已暫告一段落，接下來的工作是撰寫政綱，接觸不同界別的選委，走訪社區等。他透露，會接納和推行現屆政府架構重組方案。'
的
中文
翻譯：
大公文汇全媒体记者李斯哲报导：今日（15日）为香港国安法实施后的第二个全民国家安全教育日，旨在提高全港市民的国家安全意识。行政长官选举参选人李家超表示，香港在此前受到安全威胁，令整体社会和市民受到伤害，如今一定要居安思危，对国家安全风险做到足够管控，为香港建立稳固发展基石。,李家超表示，基本法第23条立法是特区政府的宪制责任，他的立场是「必须做，也要尽快做」，若成功当选他会和相关部门积极讨论，按社会实际情况进行立法工作。他亦表示，支持管控众筹，在政纲中会考虑加入这方面的内容。,李家超还说，特首选举是一场公平公开的选举，第一阶段争取提名票的工作已暂告一段落，接下来的工作是撰写政纲，接触不同界别的选委，走访社区等。他透露，会接纳和推行现届政府构架重组方案。。
'林鄭︰政治現實令23條立法工作更難做,特首林鄭月娥今早於立法會質詢時間上，被質疑不先就基本法23條立法，反而修訂《逃犯條例》。林鄭認為，現時「距離目標愈來愈遠」，政治現實令立法工作更難做。,今早的質詢時間，建制及泛民議員均針對逃犯條例修訂提問。其中，工聯會黃國健關注，由於特首需向中央負責任，故當中央提出要求移交逃犯時，是否亦不可拒絕？,林鄭表示，不認同此說法，在憲制上特首除了向中央負責，亦要向香港特別行政區負責；而在程序上，特首的角色是作啟動，在不可驚動疑犯情況下再交由法院處理，審訊亦會在「陽光下的進行」。她又說，香港有傳媒第四權的監察能力強，如法院認為不夠證據，特首根本不可作移交，故在此釋除公眾疑慮，強調制度堅實穩妥，不可能出現由特首「自把自為」，將一些人送到任何一個司法管轄區。,議會陣線區諾軒質疑林鄭日前指，有外國勢力介入修例，但他認為實際介入的是中聯辦。林鄭不點名批評有議員「雙重標準」，若中央說一兩句話就是破壞一國兩制，但有部分議員到很遠地方邀請外國介入，就像是理所當然，甚至教外國官員用甚麼方法「對待」她，如以公開信或致電等途徑，阻止她做一些工作，又視為很正常，呼籲議員言行要一致。,對於有議員何君堯認為，港府有時間爭取通過《逃犯條例》修訂，那麼何時就基本法23條立法。林鄭回應表示，基本法23條立法是憲制責任，亦是維護國家安全的重要工作，強調對立法工作立場都是一致。,對於港府修例工作，廉政專員白韞六今表態支持。他指，廉政公署是執法機構，有責任執法及維持香港的法治和治安，如本港法例有漏洞，當然希望修例堵塞。他指，不希望香港成為逃犯的避罪天堂，亦不認為本港修例後，會影響與其他國家合作打擊貪污的工作。,另外，多位立法會議員昨日與美國國會的美中經濟與安全審查委員會會面。有份出席的民主黨涂謹申警告，修例會令香港及港府處於危險狀態。他引述該委員會正副主席表示，其報告早前認為修例對美國構成極大風險，影響美國國家安全的說法，非「講笑」及「靠嚇」。他又說，較早前訪美時，曾聽聞有國會議員擬重提《香港人權與民主法案》，並對港實施制裁，例如拒絕林鄭、保安局局長李家超、甚至港澳辦主任張曉明等人，入境美國，以及凍結其於美的資產。'
的
中文
翻譯：
林郑︰政治现实令23条立法工作更难做,特首林郑月娥今早于立法会质询时间上，被质疑不先就基本法23条立法，反而修订《逃犯条例》。林郑认为，现时「距离目标愈来愈远」，政治现实令立法工作更难做。,今早的质询时间，建制及泛民议员均针对逃犯条例修订提问。其中，工联会黄国健关注，由于特首需向中央负责任，故当中央提出要求移交逃犯时，是否亦不可拒绝？,林郑表示，不认同此说法，在宪制上特首除了向中央负责，亦要向香港特别行政区负责；而在程序上，特首的角色是作启动，在不可惊动疑犯情况下再交由法院处理，审讯亦会在「阳光下的进行」。她又说，香港有传媒第四权的监察能力强，如法院认为不够证据，特首根本不可作移交，故在此释除公众疑虑，强调制度坚实稳妥，不可能出现由特首「自把自为」，将一些人送到任何一个司法管辖区。,议会阵线区诺轩质疑林郑日前指，有外国势力介入修例，但他认为实际介入的是中联办。林郑不点名批评有议员「双重标准」，若中央说一两句话就是破坏一国两制，但有部分议员到很远地方邀请外国介入，就像是理所当然，甚至教外国官员用甚么方法「对待」她，如以公开信或致电等途径，阻止她做一些工作，又视为很正常，呼吁议员言行要一致。,对于有议员何君尧认为，港府有时间争取通过《逃犯条例》修订，那么何时就基本法23条立法。林郑响应表示，基本法23条立法是宪制责任，亦是维护国家安全的重要工作，强调对立法工作立场都是一致。,对于港府修例工作，廉政专员白韫六今表态支持。他指，廉政公署是执法机构，有责任执法及维持香港的法治和治安，如本港法例有漏洞，当然希望修例堵塞。他指，不希望香港成为逃犯的避罪天堂，亦不认为本港修例后，会影响与其他国家合作打击贪污的工作。,另外，多位立法会议员昨日与美国国会的美中经济与安全审查委员会会面。有份出席的民主党涂谨申警告，修例会令香港及港府处于危险状态。他引述该委员会正副主席表示，其报告早前认为修例对美国构成极大风险，影响美国国家安全的说法，非「讲笑」及「靠吓」。他又说，较早前访美时，曾听闻有国会议员拟重提《香港人权与民主法案》，并对港实施制裁，例如拒绝林郑、保安局局长李家超、甚至港澳办主任张晓明等人，入境美国，以及冻结其于美的资产。。
'國安法第七條內容為：「香港特別行政區應當儘早完成香港特別行政區基本法規定的維護國家安全立法，完善相關法律。」原文網址: 李家超：本屆立會難完成23條立法 研判仍存爭議性 | 香港01 李家超稱，由2003年23條立法不成功，直至現在，香港的國安風險起了急劇變化，期間發生佔中、旺角騷亂、禁止香港民族黨運作，以及前年發生的修例風波等，已嚴重損害法治、國家安全、公共秩序等。,李家超續指，《國安法》的作用立竿見影，暴力行為銳減，港獨行為大為減退，惟香港社會的守法意識已被大大削弱，又形容港獨分子「無完全放棄」，強調不能掉而輕心，港獨和損害國家安全的行為雖有收斂，但潛在出現的風險是現實的，「雖有現在的平靜，但仍有暗湧。」強調不能輕視23條立法的複雜性，又指政府會盡快完成23條，惟難以於本屆立法會任期內完成。,23條立法不能與國安法、人大決定牴觸,李家超提到，《國安法》的四類罪行，僅涵蓋《基本法》23條七類罪行中的兩類，關於國家機密等罪類仍未有條例涵蓋。他強調23條本地立法須考慮和參考《國安法》，不能與《國安法》和人大決定有衝突和牴觸，同時須參考法院就國安案件的判例。,基本法委員會委員、經民聯梁美芬說，同意《國安法》的行用立竿見影，認為自從《國安法》直接在香港實施後，市民對《國安法》後已有理智的認識，認為23條立法已不算具爭議性。,李家超指，2003年曾就23條立法作三個月公眾諮詢，有意見認為條文太嚴苛，亦有人認為不夠恐嚇力，反映立法存在爭議性。他強調23條立法須做好公眾諮詢，防止有人妖魔化和惡意抹黑立法工作，又研判社會現時對23條立法仍存在爭議性。,原文網址: 李家超：本屆立會難完成23條立法 研判仍存爭議性 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/article/600423'
的
中文
翻譯：
国安法第七条内容为：「香港特别行政区应当尽早完成香港特别行政区基本法规定的维护国家安全立法，完善相关法律。」原文网址：李家超：本届立会难完成23条立法研判仍存争议性|香港01李家超称，由2003年23条立法不成功，直至现在，香港的国安风险起了急剧变化，期间发生占中、旺角骚乱、禁止香港民族党运作，以及前年发生的修例风波等，已严重损害法治、国家安全、公共秩序等。,李家超续指，《国安法》的作用立竿见影，暴力行为锐减，港独行为大为减退，惟香港社会的守法意识已被大大削弱，又形容港独分子「无完全放弃」，强调不能掉而轻心，港独和损害国家安全的行为虽有收敛，但潜在出现的风险是现实的，「虽有现在的平静，但仍有暗涌。」强调不能轻视23条立法的复杂性，又指政府会尽快完成23条，惟难以于本届立法会任期内完成。,23条立法不能与国安法、人大决定抵触,李家超提到，《国安法》的四类罪行，仅涵盖《基本法》23条七类罪行中的两类，关于国家机密等罪类仍未有条例涵盖。他强调23条本地立法须考虑和参考《国安法》，不能与《国安法》和人大决定有冲突和抵触，同时须参考法院就国安案件的判例。,基本法委员会委员、经民联梁美芬说，同意《国安法》的行用立竿见影，认为自从《国安法》直接在香港实施后，市民对《国安法》后已有理智的认识，认为23条立法已不算具争议性。,李家超指，2003年曾就23条立法作三个月公众咨询，有意见认为条文太严苛，亦有人认为不够恐吓力，反映立法存在争议性。他强调23条立法须做好公众咨询，防止有人妖魔化和恶意抹黑立法工作，又研判社会现时对23条立法仍存在争议性。,原文网址：李家超：本届立会难完成23条立法研判仍存争议性|香港01https://www.hk01.com/sns/article/600423。