"此筆訂單已幫您確認,【依消保法第19條規定,僅郵購或訪問買賣消費者"的中文翻譯
【 繁體中文 】
此筆訂單已幫您確認,【依消保法第19條規定,僅郵購或訪問買賣消費者得主張七日無條件解除契約。】
郵購或訪問買賣之消費者,對所收受之商品不願買受時,得於收受商品後七日內,
退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約,無須說明理由及負擔任何費用或價款。
【 中文 】
此笔订单已帮您确认,【依消保法第19条规定,仅邮购或访问买卖消费者得主张七日无条件解除契约。】
邮购或访问买卖之消费者,对所收受之商品不愿买受时,得于收受商品后七日内,
退回商品或以书面通知企业经营者解除买卖契约,无须说明理由及负担任何费用或价款。
相關翻譯
'此筆訂單已幫您確認,【依消保法第19條規定,僅郵購或訪問買賣消費者得主張七日無條件解除契約。】,郵購或訪問買賣之消費者,對所收受之商品不願買受時,得於收受商品後七日內,,退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約,無須說明理由及負擔任何費用或價款。,如您尚未收回商品,需請您再透過聊聊與買家確認,請主動告知買家以下資訊,1您提供主動收回退貨的方式 或,2.您願意負擔運費請買家協助寄回的方式,如若已有告知上述兩點後,超過兩天買家仍未回應,請您協助來信告知並提供,【完整與買家協調的對話內容截圖】,以利我們確認,謝謝。'
的
中文
翻譯:
此笔订单已帮您确认,【依消保法第19条规定,仅邮购或访问买卖消费者得主张七日无条件解除契约。】,邮购或访问买卖之消费者,对所收受之商品不愿买受时,得于收受商品后七日内,,退回商品或以书面通知企业经营者解除买卖契约,无须说明理由及负担任何费用或价款。,如您尚未收回商品,需请您再透过聊聊与买家确认,请主动告知买家以下信息,1您提供主动收回退货的方式或,2.您愿意负担运费请买家协助寄回的方式,如若已有告知上述两点后,超过两天买家仍未响应,请您协助来信告知并提供,【完整与买家协调的对话内容截图】,以利我们确认,谢谢。。