"我們創建並運營了中國首家互聯網醫院，以「互聯網+醫療健康」創新模式"的中文翻譯
【 繁體中文 】
我們創建並運營了中國首家互聯網醫院，以「互聯網+醫療健康」創新模式開啟
了中國數字健康產業新時代。根據弗若斯特沙利文的資料，按截至2020年12月31日
互聯網醫院數量和2019年所提供的數字診療量計算，我們為中國最大的數字醫療服務
平台。在我們創新技術和服務模式的驅動下，我們實現了線上線下醫療資源的深度整
合，並建立了多種獨特的服務交付渠道，滿足用戶多樣化的醫療及健康需求。通過互
聯網醫院的賦能，我們提供覆蓋多個場景的線上+線下一體化數字醫療和健康維護服
務，如數字醫療諮詢和診斷、會員式健康管理服務和會員式數字慢病管理服務。截至
最後實際可行日期，我們創建並運營27家互聯網醫院。於業績紀錄期，我們提供約40
百萬次的數字醫療諮詢服務。
【 中文 】
我们创建并运营了中国首家互联网医院，以「互联网+医疗健康」创新模式开启
了中国数字健康产业新时代。根据弗若斯特沙利文的数据，按截至2020年12月31日
互联网医院数量和2019年所提供的数字诊疗量计算，我们为中国最大的数字医疗服务
平台。在我们创新技术和服务模式的驱动下，我们实现了在线线下医疗资源的深度整
合，并建立了多种独特的服务交付渠道，满足用户多样化的医疗及健康需求。通过互
联网医院的赋能，我们提供覆盖多个场景的在线+线下一体化数字医疗和健康维护服
务，如数字医疗咨询和诊断、会员式健康管理服务和会员式数字慢病管理服务。截至
最后实际可行日期，我们创建并运营27家互联网医院。于业绩纪录期，我们提供约40
百万次的数字医疗咨询服务。