"報告期內，在線醫療的業務收入為人民幣1,565.5百萬元，同比顯著"的中文翻譯
【 繁體中文 】
報告期內，在線醫療的業務收入為人民幣1,565.5百萬元，同比顯著增長82.4%，主要來自於會員服務類產品（包括
就醫360、平安好醫生私家醫生）、及伴隨在線問診服務產生的電子處方購藥等業務的顯著增長；其中會員產品收入
保持高速增長，達到人民幣9.25億元，同比增長達124.5%。在線醫療業務服務品質持續提升，該業務板塊毛利率達
到56.2%，較2019年同期的44.2%提升了12.0個百分點。毛利率增加的主要原因是私家醫生和就醫360等會員產品
結構佔比顯著提升。
【 中文 】
报告期内，在线医疗的业务收入为人民币1,565.5百万元，同比显著增长82.4%，主要来自于会员服务类产品（包括
就医360、平安好医生私家医生）、及伴随在线问诊服务产生的电子处方购药等业务的显著增长；其中会员产品收入
保持高速增长，达到人民币9.25亿元，同比增长达124.5%。在线医疗业务服务质量持续提升，该业务板块毛利率达
到56.2%，较2019年同期的44.2%提升了12.0个百分点。毛利率增加的主要原因是私家医生和就医360等会员产品
结构占比显著提升。