在線翻譯

【 繁體中文 】
本創作係提供一種吊褲架之形狀，尤指一種造型穎異具美感，且衣架長度複可調整、抽出，及呈縱向排列懸吊衣服者。
本創作請參閱圖式所示，主要具有：
一座體，該座體為長條狀，頂面及底面為規律之波浪狀，數間距相同之位置處具有槽孔，於兩端處各別活接有一具缺口之圓形環；及
數衣架，每一衣架呈一端缺口之中空長方狀，且該缺口之架體為長短不一狀，俾該衣架之上架體可分別伸入座體之槽孔內側，並藉端頭之突緣微卡住不易脫離；每一衣架之架體為圓桿狀，但底側及側端之架體側壁連接有扁平狀之補強片，尤其底側之架體底端兩側向外側分別設置有缺口向外之片，以供懸衣服用。
使用時，可將褲子對折懸掛於每一衣架上，或藉片掛於衣架之下方，若每一衣架間之間距太小亦可抽掉衣架以拉長衣架間之間距；另外，為了節省懸吊空間，亦可將一環放下，則每一衣架便成縱向疊合排列，洵極實用
就本創作之整體造型而言，各衣架之缺口方形曲折及直線排列，配合座體之波浪狀設計及環設置，洵將本創作修飾得格外具穎異美感而具新穎性。
綜觀上述，本創作不僅新穎，且具美感，由於申請之前並未見公開，洵已符合專利法第一一一、一一二條之規定，爰依法提出新式樣專利申請，懇請
【 中文 】
本创作系提供一种吊裤架之形状，尤指一种造型颖异具美感，且衣架长度复可调整、抽出，及呈纵向排列悬吊衣服者。
本创作请参阅图式所示，主要具有：
一座体，该座体为长条状，顶面及底面为规律之波浪状，数间距相同之位置处具有槽孔，于两端处各别活接有一具缺口之圆形环；及
数衣架，每一衣架呈一端缺口之中空长方状，且该缺口之架体为长短不一状，俾该衣架之上架体可分别伸入座体之槽孔内侧，并借端头之突缘微卡住不易脱离；每一衣架之架体为圆杆状，但底侧及侧端之架体侧壁连接有扁平状之补强片，尤其底侧之架体底端两侧向外侧分别设置有缺口向外之片，以供悬衣服用。
使用时，可将裤子对折悬挂于每一衣架上，或借片挂于衣架之下方，若每一衣架间之间距太小亦可抽掉衣架以拉长衣架间之间距；另外，为了节省悬吊空间，亦可将一环放下，则每一衣架便成纵向叠合排列，洵极实用
就本创作之整体造型而言，各衣架之缺口方形曲折及直线排列，配合座体之波浪状设计及环设置，洵将本创作修饰得格外具颖异美感而具新颖性。
综观上述，本创作不仅新颖，且具美感，由于申请之前并未见公开，洵已符合专利法第一一一、一一二条之规定，爰依法提出新式样专利申请，恳请