"Helen姊plumbing及chamber的物料到今天下午還為止"的中文翻譯
【 繁體中文 】
Helen姊plumbing及chamber的物料到今天下午還為止沒有交齊(傑瑪森、兆恒都有缺件未交)，又過了一週這兩個模塊還是沒有開始預裝！目前為止還沒算上組裝有可能碰上的標準件缺料(MegPie、pump、heater、EFEM)及組裝問題等等、總合情況來看、總裝結束可能的日期已經是10/1連假了！屆時又是壓縮整個測試的時間！
【 中文 】
Helen姊plumbing及chamber的物料到今天下午还为止没有交齐（杰玛森、兆恒都有缺件未交），又过了一周这两个模块还是没有开始预装！目前为止还没算上组装有可能碰上的标准件缺料（MegPie、pump、heater、EFEM）及组装问题等等、总合情况来看、总装结束可能的日期已经是10/1连假了！届时又是压缩整个测试的时间！