在線翻譯

【 繁體中文 】
池模組運作。
3.9.3過電流保護，電池模組或電池櫃之運轉電流超過過電流保護值時，須停止該電池櫃運作。
3.9.4電壓不平衡保護電池模組或電池櫃之運轉電壓超過電壓不平衡保護值時，須停止該電池櫃運作。
4其他
4.1乙方需提供電池系統通訊協定，供甲方進行設備控制系統介接。
4.2乙方需提供電池系統通訊模擬器或其他方式，供甲方進行通訊及控制測試。
4.3乙方需提供電池系統安裝設置文件，供甲方進行基礎施工規劃。
4.4乙方需提供甲方與台灣電力股份有限公司進行併網審查所需相關文件。
4.5乙方須協助甲方進行併網測試內電池系統之校調。
5教育訓練
5.1乙方應提出訓練計畫書，訓練課程內容由乙方報請業主核定後據以辦理訓練。
5.2乙方須提供甲方之電池系統設備教育訓練內容，須包含 (但不限) 基本功能、建置安裝、例行檢測、故障檢測及基本故障排除等項目。
6運送、儲存及處理
6.1
7交貨及驗收
7.1乙方應於交貨時，檢附設備出場檢驗及測試報告。
7.2乙方應於交貨時，偕同甲方進行外觀檢測。
7.3乙方應協助甲方於場域中進行驗收測試，。
8保固
8.1自設備竣工驗收，或補修通知單內補修項目經複驗合格日之日起保固5年。 基本3年
保固之責任，若設備故障時，乙方應於甲方通知日起24 小時內到場檢修並於 72 小時內完修，並於完修後兩周內提出事故分析報告，天然災害或人為因素所造成之損害不在此
【 中文 】
池模块运作。
3.9.3过电流保护，电池模块或电池柜之运转电流超过过电流保护值时，须停止该电池柜运作。
3.9.4电压不平衡保护电池模块或电池柜之运转电压超过电压不平衡保护值时，须停止该电池柜运作。
4其他
4.1乙方需提供电池系统通信协定，供甲方进行设备控制系统介接。
4.2乙方需提供电池系统通信模拟器或其他方式，供甲方进行通信及控制测试。
4.3乙方需提供电池系统安装设置文件，供甲方进行基础施工规划。
4.4乙方需提供甲方与台湾电力股份有限公司进行并网审查所需相关文件。
4.5乙方须协助甲方进行并网测试内电池系统之校调。
5教育训练
5.1乙方应提出训練计划书，训練课程内容由乙方报请业主核定后据以办理训練。
5.2乙方须提供甲方之电池系统设备教育训练内容，须包含（但不限）基本功能、建置安装、例行检测、故障检测及基本故障排除等项目。
6运送、储存及处理
6.1
7交货及验收
7.1乙方应于交货时，检附设备出场检验及测试报告。
7.2乙方应于交货时，偕同甲方进行外观检测。
7.3乙方应协助甲方于场域中进行验收测试，。
8保固
8.1自设备竣工验收，或补修通知单内补修项目经复验合格日之日起保固5年。基本3年
保固之责任，若设备故障时，乙方应于甲方通知日起24小时内到场检修并于72小时内完修，并于完修后两周内提出事故分析报告，天然灾害或人为因素所造成之损害不在此