"8.2限，如因而衍生災害或設備損失概由乙方負責，以上費用由乙方工程"的中文翻譯
【 繁體中文 】
8.2限，如因而衍生災害或設備損失概由乙方負責，以上費用由乙方工程保固保證金扣抵，不足時向乙方追償。
8.3無論是否保固或非保固期內也無論是否驗收合格，假如乙方有偽造或提供與規範不符之產品交貨或是採購不符合材質之產品，若日後被甲方發現時，因為乙方造成之設備、器材、零件全部損失與更換新品工資、材料及所需工項等皆由乙方無條件負擔，若經甲方正式函文告知三次仍不願處理後乙方即同意無條件讓甲方直接將保固票進行全額匯兌，另若乙方公司搬遷或蓄意躲避時，甲方得於公司網站及三家報紙公告本案事由，經三日仍未收到乙方主動聯絡時，即代表乙方無條件同意且願意放棄先訴抗辯權讓甲方直接將保固票進行全額匯兌。
【 中文 】
8.2限，如因而衍生灾害或设备损失概由乙方负责，以上费用由乙方工程保固保证金扣抵，不足时向乙方追偿。
8.3无论是否保固或非保固期内也无论是否验收合格，假如乙方有伪造或提供与规范不符之产品交货或是采购不符合材质之产品，若日后被甲方发现时，因为乙方造成之设备、器材、零件全部损失与更换新品工资、材料及所需工项等皆由乙方无条件负担，若经甲方正式函文告知三次仍不愿处理后乙方即同意无条件让甲方直接将保固票进行全额汇兑，另若乙方公司搬迁或蓄意躲避时，甲方得于公司网站及三家报纸公告本案事由，经三日仍未收到乙方主动联络时，即代表乙方无条件同意且愿意放弃先诉抗辩权让甲方直接将保固票进行全额汇兑。