"不喜歡《哭聲》的,應該也不會喜歡這部。惡意滿滿的나홍진啊,又是一次"的中文翻譯
【 繁體中文 】
不喜歡《哭聲》的,應該也不會喜歡這部。惡意滿滿的나홍진啊,又是一次惡靈制霸、大獲全勝的收尾。膚淺如我還是更喜歡看《來了》裡的驅魔festival。驅魔儀式前夕,姐姐問靈媒妹妹「你真的見過ta嗎?」,妹妹答沒有,但是她能感受得到。信仰之所以為信仰。空鏡很美,萬物有靈。話說這種偽紀錄片式恐怖片最讓我出戲的一點是,該扔攝影機跑路的那個時間點總是卡不對,總是想作為一部「恐怖題材紀錄片」再多拍一點……不過要是再真實些,我可能就不敢看了。
【 中文 】
不喜欢《哭声》的,应该也不会喜欢这部。恶意满满的나홍진啊,又是一次恶灵制霸、大获全胜的收尾。肤浅如我还是更喜欢看《来了》里的驱魔festival。驱魔仪式前夕,姐姐问灵媒妹妹「你真的见过ta吗?」,妹妹答没有,但是她能感受得到。信仰之所以为信仰。空镜很美,万物有灵。话说这种伪纪录片式恐怖片最让我出戏的一点是,该扔摄像机跑路的那个时间点总是卡不对,总是想作为一部「恐怖题材纪录片」再多拍一点……不过要是再真实些,我可能就不敢看了。