"溫父再也生不起要揍溫甚儒的念頭,還覺得這傻侄子是被他和女兒給害了,"的中文翻譯
【 繁體中文 】
溫父再也生不起要揍溫甚儒的念頭,還覺得這傻侄子是被他和女兒給害了,而對他生出歉意。
早知道就把女兒帶回公寓去關著,也別讓她找到機會禍害侄子。被撞成重傷,躺在床上昏迷不醒半個月,醒來什麼都不記得,已經是夠慘了,還被女兒洗腦,把他一個活生生的人,洗掉所有的記錄,重灌成為另一個人。
然後,還被女兒給帶上床了。
溫父不相信溫想想的話,有多方的原因,不僅是因為他早就懷疑,女兒的精神狀態有問題,還有她不可能和以前的溫甚儒有親密接觸,不揍他就不錯了,怎麼可能上床?
再說,假設她說得是真的,嚴文欽附身在溫甚儒身上,依他的個性,也不會接受想想啊!以前這麼多年都沒感覺,難不成附身在溫甚儒身上,就對她有感覺了嗎?
唯一的解釋,就是她精神異常,把撞傻的溫甚儒,當作是嚴文欽死而復生,把他當作如今她的精神支助。
溫父覺得棘手。因為現在的情況,溫甚儒不是嚴文欽,也必須是,要不然想想的精神世界會垮掉。
於是,溫父抓抓頭髮,面容緩和,還帶著心喜的笑容,明顯得想把這一頁揭過去的態度。「閨女,告訴你一個好消息,我們的寶貝媽媽要回來了,明天的飛機。
【 中文 】
温父再也生不起要揍温甚儒的念头,还觉得这傻侄子是被他和女儿给害了,而对他生出歉意。
早知道就把女儿带回公寓去关着,也别让她找到机会祸害侄子。被撞成重伤,躺在床上昏迷不醒半个月,醒来什么都不记得,已经是够惨了,还被女儿洗脑,把他一个活生生的人,洗掉所有的记录,重灌成为另一个人。
然后,还被女儿给带上床了。
温父不相信温想想的话,有多方的原因,不仅是因为他早就怀疑,女儿的精神状态有问题,还有她不可能和以前的温甚儒有亲密接触,不揍他就不错了,怎么可能上床?
再说,假设她说得是真的,严文钦附身在温甚儒身上,依他的个性,也不会接受想想啊!以前这么多年都没感觉,难不成附身在温甚儒身上,就对她有感觉了吗?
唯一的解释,就是她精神异常,把撞傻的温甚儒,当作是严文钦死而复生,把他当作如今她的精神支助。
温父觉得棘手。因为现在的情况,温甚儒不是严文钦,也必须是,要不然想想的精神世界会垮掉。
于是,温父抓抓头发,面容缓和,还带着心喜的笑容,明显得想把这一页揭过去的态度。「闺女,告诉你一个好消息,我们的宝贝妈妈要回来了,明天的飞机。