"新華影業公司耗資十萬攝製之古裝鉅片「貂蟬」，在全國各地公映時，賣座"的中文翻譯
【 繁體中文 】
新華影業公司耗資十萬攝製之古裝鉅片「貂蟬」，在全國各地公映時，賣座打破一切國產影片之紀錄，七月間金 影片公司將該底片聲片全部快郵運美，重新晒印，復經好萊塢技術專家 數人加以整理，使此具有歷史價値之影片益爲動人。
該片在美首次獻快於紐約最大高貴之大都會歌唱劇院，日 爲 一月十八日，事先並柬邀各國使節參與其盛 中國駐美大使胡適博士亦爲上賓之一。是日 價高至美金 元，然售票不得者仍大 人在，總計全部收人，共二萬餘美金，合華幣 餘萬元，不除任何 支，悉數擴充中國大學之敎育金。
紐約各報在此片上映時，無不特出專刊鼓吹，泰晤士報特約戲劇評論專家
【 中文 】
新华影业公司耗资十万摄制之古装钜片「貂蝉」，在全国各地公映时，卖座打破一切国产视频之纪录，七月间金视频公司将该底片声片全部快邮运美，重新晒印，复经好莱坞技术专家数人加以整理，使此具有历史价値之视频益为动人。
该片在美首次献快于纽约最大高贵之大都会歌唱剧院，日为一月十八日，事先并柬邀各国使节参与其盛中国驻美大使胡适博士亦为上宾之一。是日价高至美金元，然售票不得者仍大人在，总计全部收人，共二万余美金，合华币余万元，不除任何支，悉数扩充中国大学之教育金。
纽约各报在此片上映时，无不特出专刊鼓吹，泰晤士报特约戏剧评论专家