"夫可言。二日連過陳家山 與尖山子,即見黃河在北 ,河南北兩岸,平疇"的中文翻譯
【 繁體中文 】
夫可言。二日連過陳家山
與尖山子,即見黃河在北
,河南北兩岸,平疇沃野
,綠林村落,精神爲之大
振。快馬加鞭,興高采烈
,蓋五十日之長途旅行
,三千餘里之跋涉,至此可
以告一段落矣。且此次旅
行居然圓滿成功,安達目
的地,並得有機會將途中
的所見,並草得率有的奉獻於讀者
之前。私心亦竊有無上安
慰。(九一八紀念日於蘭
州 )
【 中文 】
夫可言。二日连过陈家山
与尖山子，即见黄河在北
，河南北两岸，平畴沃野
，绿林村落，精神为之大
振。快马加鞭，兴高采烈
，盖五十日之长途旅行，
三千余里之跋涉，至此可
以告一段落矣。且此次旅
行居然圆满成功，安达目
的地，并得有机会将途中
的所见，并草得率有的奉献于读者
之前。私心亦窃有无上安
慰。（九一八纪念日于兰
州）
相關翻譯
'夫可言。二日連過陳家山,與尖山子,即見黃河在北河南北兩岸,平疇沃野綠林村落,精神爲之大,振。快馬加鞭,興高采烈蓋五十日之長途旅行三千餘里之跋涉,至此可,以告一段落矣。且此次旅,行居然圓滿成功,安達目,的地,並得有機會將途中,的所見,並草得率有的奉獻於讀者,之前。私心亦竊有無上安,慰。(九一八紀念日於蘭,州 ),成蘭紀行 (十九 ) 千里長征安抵終點'
的
中文
翻譯：
夫可言。二日连过陈家山,与尖山子，即见黄河在北,，河南北两岸，平畴沃野,，绿林村落，精神为之大,振。快马加鞭，兴高采烈,，盖五十日之长途旅行，,三千余里之跋涉，至此可,以告一段落矣。且此次旅,行居然圆满成功，安达目,的地，并得有机会将途中,的所见，并草得率有的奉献于读者,之前。私心亦窃有无上安,慰。（九一八纪念日于兰,州）,成兰纪行（十九）千里长征安抵终点。