"做實驗, 測試民眾對四個牌子相機廣告的印象（Mintor，Ulti"的中文翻譯
【 繁體中文 】
做實驗, 測試民眾對四個牌子相機廣告的印象（Mintor，Ultimate ，paradise，G）. 大意是說品牌跟產品的相關性會造成民眾的印象.作者的意思是M品牌没有什么字面上的意义，其他的都有，但是是從相機的屬性延伸的, 所以大家對M印象最深刻, 其中P并不是一个英文单词来的，而G则是一个那些analysts认为跟相机所标榜的character不相关的单词，其余两个则是跟那些 character相关的单词。可是P牌, 一點相關都沒有, （一说是作者提到 PARADISE和相机还是有关联的，因为它会让人联想到到PARADISE去照相）反而也容易被記住（一说是看了广告后被访者对P的印象反而最深，对G其次）.
【 中文 】
做实验，测试民众对四个牌子相机广告的印象（Mintor，Ultimate，paradise，G）.大意是说品牌跟产品的相关性会造成民众的印象.作者的意思是M品牌没有什么字面上的意义，其他的都有，但是是从相机的属性延伸的，所以大家对M印象最深刻，其中P并不是一个英文单词来的，而G则是一个那些analysts认为跟相机所标榜的character不相关的单词，其余两个则是跟那些character相关的单词。可是P牌，一点相关都没有，（一说是作者提到PARADISE和相机还是有关联的，因为它会让人联想到到PARADISE去照相）反而也容易被记住（一说是看了广告后被访者对P的印象反而最深，对G其次）.