"大學評鑑制度自95年實施至今，已為 臺灣高等教育的正向發展發揮不少"的中文翻譯
【 繁體中文 】
大學評鑑制度自95年實施至今，已為
臺灣高等教育的正向發展發揮不少助
益。然而，隨著第一週期系所評鑑的結束，
外界也開始檢討評鑑制度變革的可行性，以
及如何能更彰顯大學教學與學術的多元價值
與特色。有鑑於此，中央研究院、行政院科
技會報、教育部與國科會等單位首長日前共
同發表聲明，將亟思大學評鑑「去指標化」
的可能性。教育部蔣偉寧部長也指出，希望
此一改革能使高等教育評鑑機制跟著高教發
展「與時俱進」，讓評鑑機制帶動大學教育
更上一層樓。
【 中文 】
大学评鉴制度自95年实施至今，已为
台湾高等教育的正向发展发挥不少助
益。然而，随着第一周期系所评鉴的结束，
外界也开始检讨评鉴制度变革的可行性，以
及如何能更彰显大学教学与学术的多元价值
与特色。有鉴于此，中央研究院、行政院科
技会报、教育部与国科会等单位首长日前共
同发表声明，将亟思大学评鉴「去指标化」
的可能性。教育部蒋伟宁部长也指出，希望
此一改革能使高等教育评鉴机制跟着高教发
展「与时俱进」，让评鉴机制带动大学教育
更上一层楼。