"主不答覆得救的人多少，乃告訴他們應該如何行。假使主耶穌當時說：得救"的中文翻譯
【 繁體中文 】
主不答覆得救的人多少，乃告訴他們應該如何行。假使主耶穌當時說：得救的人很多，這些話固然可以勉勵我們，但也可能反而會使人隨便了，認為很多的人中，大概也少不了「我」一個。這就變成不好的結果。假如主說得救的人很少，又使許多人灰心喪膽。認為既然很少，那「我」個人得救與否，也就無所謂了，這更不好。那麼，進窄門是什麼意思呢？我們都知道這窄門就是主耶穌自己。聖經記載耶穌說：我就是門。又記載說：有兩條路擺在我們面前。一條引到永生，一條引到滅亡，到永生的路是小的，門是窄的，進去的人少，到滅亡的路是寬的，門也是大的，進去的也多（太七 13）。這告訴我們說：進窄門實在須要付代價的。或者有人要問：照這樣說，得救不是又有條件了嗎？得救沒有條件，信就得救，不要什麼好行為，或結什麼善良的果子，沒有善良的生命，根本就結不出善良的果子。那麼此處所說進窄門又如何解釋呢？就是，
【 中文 】
主不答复得救的人多少，乃告诉他们应该如何行。假使主耶稣当时说：得救的人很多，这些话固然可以勉励我们，但也可能反而会使人随便了，认为很多的人中，大概也少不了「我」一个。这就变成不好的结果。假如主说得救的人很少，又使许多人灰心丧胆。认为既然很少，那「我」个人得救与否，也就无所谓了，这更不好。那么，进窄门是什么意思呢？我们都知道这窄门就是主耶稣自己。圣经记载耶稣说：我就是门。又记载说：有两条路摆在我们面前。一条引到永生，一条引到灭亡，到永生的路是小的，门是窄的，进去的人少，到灭亡的路是宽的，门也是大的，进去的也多（太七13）。这告诉我们说：进窄门实在须要付代价的。或者有人要问：照这样说，得救不是又有条件了吗？得救没有条件，信就得救，不要什么好行为，或结什么善良的果子，没有善良的生命，根本就结不出善良的果子。那么此处所说进窄门又如何解释呢？就是，