"說明書 稅務局 所 課 徵 的 稅 項 指 南 2017 – 20"的中文翻譯
【 繁體中文 】
說明書
稅務局
所 課 徵 的
稅 項 指 南
2017 – 2018
香港特別行政區政府
稅 務 局
稅 務 局
所課徵 的
稅項指 南 本說明書是為不熟悉香港稅務法例的人士而印製的，由於只屬概略性質，
故對稅例只作廣泛的敘述。如希望獲得更詳盡的資料，可瀏覽稅務局網頁
（網址：www.ird.gov.hk）或參考有關法例。
目錄
頁數
香港稅務 1 – 33
利得稅 1 – 8
課稅範圍 1 – 2
評稅的基礎 2
非居港人士及為非居港人士
服務的代理人
2 – 3
豁免及扣除 3 – 5
稅務優惠 5 – 6
虧損 6 – 7
折舊免稅額 7
帳簿及紀錄 8
薪俸稅 8 – 15
課稅範圍 8
評稅的基礎 8 – 9
丈夫與妻子的入息 9
獲准的扣除項目 9 – 11
稅率 12
稅款寬減 12
示例 13 – 15
頁數
物業稅 16
課稅範圍 16
評稅的基礎 16
供業主用作商業用途的物業 16
免稅額 17 – 20
個人入息課稅 21 – 22
根據《稅務條例》納稅人須負的義務（薪俸、
利得和物業稅）
23
根據《稅務條例》僱主須負的義務 24
填寫報稅表 25
可扣除
【 中文 】
说明书
税务局
所课征的
税项指南
2017–2018
香港特别行政区政府
税务局
税务局
所课征的
税项指南本说明书是为不熟悉香港税务法例的人士而印制的，由于只属概略性质，
故对税例只作广泛的叙述。如希望获得更详尽的数据，可浏览税务局网页
（网址：www.ird.gov.hk）或参考有关法例。
目录
页数
香港税务1–33
利得税1–8
课税范围1–2
评税的基础2
非居港人士及为非居港人士
服务的代理人
2–3
豁免及扣除3–5
税务优惠5–6
亏损6–7
折旧免税額7
账簿及纪录8
薪俸税8–15
课税范围8
评税的基础8–9
丈夫与妻子的入息9
获准的扣除项目9–11
税率12
税款宽减12
示例13–15
页数
物业税16
课税范围16
评税的基础16
供业主用作商业用途的物业16
免税額17–20
个人入息课税21–22
根据《税务条例》纳税人须负的义务（薪俸、
利得和物业税）
23
根据《税务条例》雇主须负的义务24
填写报税表25
可扣除