在線翻譯

【 繁體中文 】
佛山市順德區華酷電器科技有限公司建立於2013年，主要以研發Minipresso和Nanopresso便攜式濃縮咖啡機相關系列產品為主。 產品的最初設計理念源於2012年 ,為了創造一款小巧、輕便的手動濃縮咖啡機，從而誕生了“Minipresso”這個系列產品。經過多年研發，Nanopresso和Pipamoka也逐漸融入全球市場。Wacaco的Nanopresso、Minipresso 和Pipamoka都是出色的便攜式咖啡機，適合遠足、露營、旅行，徒步和在家使用，我們的便攜式咖啡機可讓您隨時隨地輕松制作優質的意式濃縮咖啡等咖啡飲品。目前，Wacaco的足跡已經遍佈全球70多個國家/地區，例如美國，澳大利亞，英國，德國，日本，中國等。
Wacaco品牌源於香港，產品深受全球客戶喜愛和追捧。全球客戶都可在喜歡的社交媒體中分享照片/評論，並幫助傳播有關我們出色的便攜式咖啡機的信息，更過詳情請參閱我們的社交媒體墻。
Wacaco品牌故事：公司聯合創始人 Hugo Cailleton 擁有工業設計碩士學位，從事多年家用咖啡機設計工作。在一次出差途中，他對酒店的咖啡機感到很失望，因此萌生設計一款方便外出攜帶的咖啡機的想法。回家後，他開始嘗試各種構思，制作樣品和測試，但最終由於樣品太重、萃取效果太差、咖啡溫度太低，或者造價太高等原因，沒有一個能夠讓他滿意。他習慣於每天享用優質咖啡，所以那種對咖啡的高品質追求以及對產品的創新精神使他決心設計一款低價、方便客戶外出攜帶、且品質接近家用咖啡機的機器。
而實現這個理想機器的道路並不容易，他需要解決很多問題，期間制作了十多個雛型來測試不同的機制、萃取咖啡，以及產品交互設計。認真記錄和查閱來自朋友、測試組、咖啡領域專業人士的反饋，過程中不斷增減不同的功能、甚至需要反復回到繪畫板修改。經過不懈努力，Minipresso 終於接近預期效果。從那次出差回來的二十個月後，註塑模具進入投產，後續也順利進入銷售階段。
今天，擁有 Minipresso，Nanopresso 和Pipamoka的時刻到了。我們自豪地給您提供一臺獨特的便攜式濃縮咖啡機，它們將帶給您一個創新的、耐用的、品味純正咖啡的使用體驗。
【 中文 】
佛山市顺德区华酷电器科技有限公司建立于2013年，主要以研发Minipresso和Nanopresso便携式浓缩咖啡机相关系列产品为主。产品的最初设计理念源于2012年，为了创造一款小巧、轻便的手动浓缩咖啡机，从而诞生了“Minipresso”这个系列产品。经过多年研发，Nanopresso和Pipamoka也逐渐融入全球市场。Wacaco的Nanopresso、Minipresso和Pipamoka都是出色的便携式咖啡机，适合远足、露营、旅行，徒步和在家使用，我们的便携式咖啡机可让您随时随地轻松制作优质的意式浓缩咖啡等咖啡饮品。目前，Wacaco的足迹已经遍布全球70多个国家/地区，例如美国，澳大利亚，英国，德国，日本，中国等。
Wacaco品牌源于香港，产品深受全球客户喜爱和追捧。全球客户都可在喜欢的社交媒体中分享照片/评论，并帮助传播有关我们出色的便携式咖啡机的信息，更过详情请参阅我们的社交媒体墙。
Wacaco品牌故事：公司联合创始人Hugo Cailleton拥有工业设计硕士学位，从事多年家用咖啡机设计工作。在一次出差途中，他对酒店的咖啡机感到很失望，因此萌生设计一款方便外出携带的咖啡机的想法。回家后，他开始尝试各种构思，制作样品和测试，但最终由于样品太重、萃取效果太差、咖啡温度太低，或者造价太高等原因，没有一个能够让他满意。他习惯于每天享用优质咖啡，所以那种对咖啡的高品质追求以及对产品的创新精神使他决心设计一款低价、方便客户外出携带、且质量接近家用咖啡机的机器。
而实现这个理想机器的道路并不容易，他需要解决很多问题，期间制作了十多个雏型来测试不同的机制、萃取咖啡，以及产品交互设计。认真记录和查阅来自朋友、测试组、咖啡领域专业人士的反馈，过程中不断增减不同的功能、甚至需要反复回到绘画板修改。经过不懈努力，Minipresso终于接近预期效果。从那次出差回来的二十个月后，注塑模具进入投产，后续也顺利进入销售阶段。
今天，拥有Minipresso，Nanopresso和Pipamoka的时刻到了。我们自豪地给您提供一台独特的便携式浓缩咖啡机，它们将带给您一个创新的、耐用的、品味纯正咖啡的使用体验。