"我司採購應已在與貴司討論, 另前次貴司補予我司就第一次採購批次中E"的中文翻譯
【 繁體中文 】
我司採購應已在與貴司討論, 另前次貴司補予我司就第一次採購批次中EK031匣有3支於灌粉發生漏粉而要求貴司補給我司相同EK031匣共3支, 發現除告知貴司無貼附必要標籤外, 發現連芯片也沒有提供,這樣僅補給我司EK031匣之塑膠件而已, 故所補EK031共3支能補上芯片給我司?
此外有鑑於此次狀況, 貴司供應我司所訂空匣除部份差別化要求外, 貴司於供應上包括出貨前檢核把關作業, 還有對下訂空匣後之後續組合應告知事項: 如組裝, 狀況排除, 或拆卸注意等資訊/視頻能充份提供(不待我司通知), 這部份希望貴司能告知日後因應作法, 謝謝
【 中文 】
我司采购应已在与贵司讨论，另前次贵司补予我司就第一次采购批次中EK031匣有3支于灌粉发生漏粉而要求贵司补给我司相同EK031匣共3支，发现除告知贵司无贴附必要标签外，发现连芯片也没有提供，这样仅补给我司EK031匣之塑料件而已，故所补EK031共3支能补上芯片给我司？
此外有鉴于此次状况，贵司供应我司所订空匣除部份差别化要求外，贵司于供应上包括出货前检核把关作业，还有对下订空匣后之后续组合应告知事项：如组装，状况排除，或拆卸注意等资讯/视频能充份提供（不待我司通知），这部份希望贵司能告知日后因应作法，谢谢