"南洋昔稱影業之中心者厥惟星洲。星洲爲英屬演權之發始點。查驗者居於是"的中文翻譯
【 繁體中文 】
南洋昔稱影業之中心者厥惟星洲。星洲爲英屬演權之發始點。查驗者居於是。影業公司亦設於是。運遞各埠。交通便利。國內情形。是地亦能先得消息。人稱便也。在昔荷屬安南暹羅之租片者。羣至星洲。以滬上途遠費重。知星洲業此者多。價雖略貴亦就焉。今則各自分屬經營。各派代表來滬。於星洲少有問津矣。最近英屬之業國產影片者據調査所得。有下列各家。
【 中文 】
南洋昔称影业之中心者厥惟星洲。星洲为英属演权之发始点。查验者居于是。影业公司亦设于是。运递各端口。交通便利。国内情形。是地亦能先得消息。人称便也。在昔荷属安南暹罗之租片者。群至星洲。以沪上途远费重。知星洲业此者多。价虽略贵亦就焉。今则各自分属经营。各派代表来沪。于星洲少有问津矣。最近英属之业国产视频者据调查所得。有下列各家。