"對於公司所有下屬單位及第三方合作機構，實現公司 安全生產管理政策與"的中文翻譯
【 繁體中文 】
對於公司所有下屬單位及第三方合作機構，實現公司
安全生產管理政策與制度的全覆蓋，制定並發佈《承
包商 HSE 管理辦法》和《承包商 HSE 管理細則》，並
執行《關於進一步加強承包商安全管理工作的通知》，
要求在合同中明確 HSE 責任，加強承包商選擇、人員
資質要求、入場教育、作業現場監督、完工評價等階
段的管理，對發生上等級事故的承包商實行累計記分
制度，並採取相應措施。
【 中文 】
对于公司所有下属单位及第三方合作机构，实现公司
安全生产管理政策与制度的全覆盖，制定并发布《承
包商HSE管理办法》和《承包商HSE管理细则》，并
执行《关于进一步加强承包商安全管理工作的通知》，
要求在合同中明确HSE责任，加强承包商选择、人员
资质要求、入场教育、作业现场监督、完工评价等阶
段的管理，对发生上等级事故的承包商实行累计记分
制度，并采取相应措施。