在線翻譯

【 繁體中文 】
我的故事從莫斯科開始。 當時我十五歲。 我和我最好的朋友 都是去一群造訪蘇聯的 西方人團體成員。 那時是 1987 年， 共產黨政權垮台的前幾年。 有一位正式的導遊 被指派來帶我們。 遊覽行程從早上開始， 晚上我們則住進訂好的飯店房間。 我朋友對我說：「我們 去外面看看這個城市。」 我認為這是個好主意。 蠢主意。 我們拿起外套， 偷溜過保全，跑到街上。 我們找到了地鐵的入口。 莫斯科的地下交通運輸系統 是世界上最深的。 坐手扶梯下去就花了整整一分鐘。 我們下去之後，我朋友就 直直走向門還開著的車廂， 我拉住他，說：「等等！ 我們先把站名寫下來， 這樣才找得到回來的路。」 我有一本筆記本，所以我拿出來， 把站名的文字抄在上面， 我們跳進車廂，開始了地鐵之旅。 那很好玩，因為—— 其實，那很詭異。 車上的人很多， 可能都是下班要回家的人。 他們都穿著褐色和灰色的衣服， 和我們在家鄉所習慣的非常不同。 但車站很漂亮。 有些車站有雕像，牆上有壁畫， 有玻璃展示櫃。 就像是博物館一樣。 完全超乎我們的預期。 一切都非常乾淨。 嗯， 詭異的是，人們—— 似乎沒有人在說話， 似乎人人都在看我們， 好
【 中文 】
我的故事从莫斯科开始。当时我十五岁。我和我最好的朋友都是去一群造访苏联的西方人团体成员。那时是1987年，共产党政权垮台的前几年。有一位正式的导游被指派来带我们。游览行程从早上开始，晚上我们则住进订好的酒店居室。我朋友对我说：「我们去外面看看这个城市。」我认为这是个好主意。蠢主意。我们拿起外套，偷溜过保全，跑到街上。我们找到了地铁的入口。莫斯科的地下交通运输系统是世界上最深的。坐手扶梯下去就花了整整一分钟。我们下去之后，我朋友就直直走向门还开着的车厢，我拉住他，说：「等等！我们先把站名写下来，这样才找得到回来的路。」我有一本笔记本，所以我拿出来，把站名的文字抄在上面，我们跳进车厢，开始了地铁之旅。那很好玩，因为——其实，那很诡异。车上的人很多，可能都是下班要回家的人。他们都穿着褐色和灰色的衣服，和我们在家乡所习惯的非常不同。但车站很漂亮。有些车站有雕像，墙上有壁画，有玻璃展示柜。就像是博物馆一样。完全超乎我们的预期。一切都非常干净。嗯，诡异的是，人们——似乎没有人在说话，似乎人人都在看我们，好