"旁邊的雙親正跟對面的一對夫婦講個不停，我無聊的喝著飲料，邊看著對面"的中文翻譯
【 繁體中文 】
旁邊的雙親正跟對面的一對夫婦講個不停，我無聊的喝著飲料，邊看著對面
的一位年輕小姐，她低著頭，很害羞的樣子。看她長得也還不錯，清純的臉孔，
齊肩的頭發，配上合宜的洋裝，可說是蠻可愛的，可是到目前見面已經一個小時
了，卻沒講幾句話，而我當然也是一樣。
這是我第一次的相親，都是老媽硬逼著我過來的。說起來也真是可憐，從大
學開始我就沒教過女朋友，而出社會之後，又忙於工作，跟本沒時間與機會交女
朋友，所以一蹉跎就年過0了，不只是老媽整天念個不停，我自己也是覺得該成
家了，所以才會答應這場相親的。
今天是我的結婚典禮，距第一次相親才不過二個月而已，爲什麽會這麽急？
這也是老媽的主意，老媽非常中意婷婷°°她就是我相親的對象，老媽說怕
夜長夢多，越快定下來越好，不然好女孩就要跑掉了。
這其中我也跟婷婷出去單獨約會過幾次，她給我的印象是小家碧玉，講起話
來蠻輕柔的，可說是賢妻良母型。聽她說，以前都是讀女校，從來沒跟男人交往
過，學校畢業後就在貿易公司上班，工作環境裏也都是女孩子，假日也大半都在
家裏，所以很少跟男人接觸，難怪與我說話時都那麽害羞。
我想這也是她的父母急於把她嫁出去的
【 中文 】
旁边的双亲正跟对面的一对夫妇讲个不停，我无聊的喝着饮料，边看着对面
的一位年轻小姐，她低着头，很害羞的样子。看她长得也还不错，清纯的脸孔，
齐肩的头发，配上合宜的洋装，可说是蛮可爱的，可是到目前见面已经一个小时
了，却没讲几句话，而我当然也是一样。
这是我第一次的相亲，都是老妈硬逼着我过来的。说起来也真是可怜，从大
学开始我就没教过女朋友，而出社会之后，又忙于工作，跟本没时间与机会交女
朋友，所以一蹉跎就年过0了，不只是老妈整天念个不停，我自己也是觉得该成
家了，所以才会答应这场相亲的。
今天是我的结婚典礼，距第一次相亲才不过二个月而已，为什么会这么急？
这也是老妈的主意，老妈非常中意婷婷°°她就是我相亲的对象，老妈说怕
夜长梦多，越快定下来越好，不然好女孩就要跑掉了。
这其中我也跟婷婷出去单独约会过几次，她给我的印象是小家碧玉，讲起话
来蛮轻柔的，可说是贤妻良母型。听她说，以前都是读女校，从来没跟男人交往
过，学校毕业后就在贸易公司上班，工作环境里也都是女孩子，假日也大半都在
家里，所以很少跟男人接触，难怪与我说话时都那麽害羞。
我想这也是她的父母急于把她嫁出去的