"情境故事法是營造產品使用情境的設計方法之一， 其主要目的是將使用者"的中文翻譯
【 繁體中文 】
情境故事法是營造產品使用情境的設計方法之一，
其主要目的是將使用者的特性、事件、產品與環境之間的關係，透過想像描述未來使用情境，以探討產品構想與設計主題。
其基本原理是「以使用者為導向」，於設計開發過程中，不斷以視覺化及實際體驗的方式，引導參與產品設計開發人員，從使用者及使用情境的角度，去評價產品設計的成熟度與周全性，以達到一個具有美學的造形，且充滿感情能夠打動消費者的心靈產品。
情境故事法並沒有深奧的理論，雖然簡單易用，實際應用上證明不論是創造簡單的兒童玩具，或是發展電子商務，均有良好的效果
【 中文 】
情境故事法是营造产品使用情境的设计方法之一，
其主要目的是将使用者的特性、事件、产品与环境之间的关系，透过想像描述未来使用情境，以探讨产品构想与设计主题。
其基本原理是「以使用者为导向」，于设计开发过程中，不断以可视化及实际体验的方式，引导参与产品设计开发人员，从使用者及使用情境的角度，去评价产品设计的成熟度与周全性，以达到一个具有美学的造形，且充满感情能够打动消费者的心灵产品。
情境故事法并没有深奥的理论，虽然简单易用，实际应用上证明不论是创造简单的儿童玩具，或是发展电子商务，均有良好的效果