在線翻譯

【 繁體中文 】
尊敬的習總書記：
寧德（九展）福建春輝生物工程有限公司，是遵囑《擺脫貧困》一書”大力發展好油茶產業”的踐行者獲益者。 在與中國醫科院藥用植物研究所、江南大學、黑龍江中醫藥大學聯合研發（油茶產業綜合利用）中我們發現油茶產業有著無限的價值。 但在基礎研究上，及現時山茶油品質標準上，企業遇到了無法解决的瓶頸，特越級上書！
一、基礎研究問題：基礎研究是個龐大的工程，需要全社會以及全國（高等院校共同完成的龐大工程）2019年總書記在兩會河南組上提出：“茶油是個好東西，我在福建推廣過，要大力發展好油茶產業”，至今尚沒有發現，各部委有將油茶產業列入科技扶持項目。 全國6800萬畝油茶林，畝產平均只在1千多元，產值一千億左右，如果能把藥食同源的山茶油，應用於農村，農民作為改善胃潰瘍、通便、預防三高、皮膚瘙癢、身體外傷等非藥用處方上，以及化妝品項目進行基礎研究開發，該產業將是十倍以上的價值，是萬億的產業， 也是落實執行：解决好“三農”推動鄉村振興，重中之重的一件大事。 在發展好油茶產業踐行中，已確認是一個非常好項目。
二、山茶油國家標準問題：一直以來，山茶油未曾用過山茶油的物理參數作為標準，導致市場魚目混珠價格低廉。
現時京東平臺淨含量500ml的山茶油售價在100元至40元不等價格（在京東能銷售的產品應為符合國家標準）。 我司曾在2013年2月份到國林業總局，找過油茶司歐國平司長，反應了山茶油標準長期存在的問題。 2018年（歐司長調離）修改後的新標準，照樣可以在山茶油中添加大量廉價的豆油、玉米油也能達到國家標準，真的山茶油無意中地被淡化。 如能把山茶油的油酸含量列為山茶油品質標準，造假者將無假可造。 茶油是一個好東西！
寧德九展農業有限公司：
福建春輝生物工程有限公司：
2022年4月2日
【 中文 】
尊敬的习总书记：
宁德（九展）福建春辉生物工程有限公司，是遵嘱《摆脱贫困》一书”大力发展好油茶产业”的践行者获益者。在与中国医科院药用植物研究所、江南大学、黑龙江中医药大学联合研发（油茶产业综合利用）中我们发现油茶产业有着无限的价值。但在基础研究上，及现时山茶油质量标准上，企业遇到了无法解决的瓶颈，特越级上书！
一、基础研究问题：基础研究是个庞大的工程，需要全社会以及全国（高等院校共同完成的庞大工程）2019年总书记在两会河南组上提出：“茶油是个好东西，我在福建推广过，要大力发展好油茶产业”，至今尚没有发现，各部委有将油茶产业列入科技扶持项目。全国6800万亩油茶林，亩产平均只在1千多元，产值一千亿左右，如果能把药食同源的山茶油，应用于农村，农民作为改善胃溃疡、通便、预防三高、皮肤瘙痒、身体外伤等非药用处方上，以及化妆品项目进行基础研究开发，该产业将是十倍以上的价值，是万亿的产业，也是落实执行：解决好“三农”推动乡村振兴，重中之重的一件大事。在发展好油茶产业践行中，已确认是一个非常好项目。
二、山茶油国家标准问题：一直以来，山茶油未曾用过山茶油的物理参数作为标准，导致市场鱼目混珠价格低廉。
现时京东平台净含量500ml的山茶油售价在100元至40元不等价格（在京东能销售的产品应为符合国家标准）。我司曾在2013年2月份到国林业总局，找过油茶司欧国平司长，反应了山茶油标准长期存在的问题。2018年（欧司长调离）修改后的新标准，照样可以在山茶油中添加大量廉价的豆油、玉米油也能达到国家标准，真的山茶油无意中地被淡化。如能把山茶油的油酸含量列为山茶油质量标准，造假者将无假可造。茶油是一个好东西！
宁德九展农业有限公司：
福建春辉生物工程有限公司：
2022年4月2日