在線翻譯

【 繁體中文 】
年底首都台北市長選戰腳步逼近，相較藍白陣營已分別傳出蔣萬安擬於5月正式宣布參選、黃珊珊將於6月請辭台北市副市長參戰，綠營則仍未確定參戰人選，除衛福部長陳時中、前交通部長林佳龍是民進黨可能的熱門人選外，前副總統陳建仁也傳出是黑馬人選。
《ETtoday新聞雲》於4月8日至11日針對20歲以上的台北市民進行台北市長人選調查。調查結果顯示，民進黨目前傳出的三位可能人選之中，台北市民最支持陳時中。若年底台北市長選舉由蔣萬安與陳時中兩人藍綠對決，則蔣萬安以44.2%的支持度領先陳時中的39.2%，目前支持度差距為5.0%。若台灣民眾黨派出黃珊珊加入戰局，其支持度為20.7%，蔣萬安支持度降至35.0%，陳時中支持度降至32.1%，雙方差距拉近為2.9%。
若民進黨由陳建仁與蔣萬安兩人藍綠對決，則蔣萬安以45.1%的支持度領先陳建仁的37.7%，兩人支持度差距7.4%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.2%，蔣萬安支持度降至35.3%，陳建仁支持度降至31.9%，兩人差距拉近至3.4%。
若民進黨由林佳龍與蔣萬安兩人藍綠對決，蔣萬安以47.1%的支持度勝過林佳龍的34.3%，兩人支持度差距12.8%。若黃珊珊加入戰局，其支持度為20.9%，蔣萬安支持度降至35.9%，林佳龍支持度降至29.7%，兩人差距拉近至6.2%。
從《ETtoday新聞雲》歷次調查結果觀察，若民進黨派陳時中代表出馬，在三腳督的戰況下，陳時中因近期民進黨氣勢大漲，支持度隨之提升，黃珊珊因參與防疫，獲得不少媒體版面聲量，支持度持續增溫，然蔣萬安可能因受到國民黨聲勢下滑之累與日前拋出中正紀念堂轉型台灣建設紀念館建議而引發爭論，支持度連續兩次下滑，本次調查與陳時中的支持度差距幾乎落在誤差範圍內，不再具有領先之姿；首次納入調查人選的陳建仁，在台北市民中有一定的支持度，三腳督情形下，其與蔣萬安的支持度同樣也是難分軒輊；至於林佳龍與蔣萬安的支持度差距也呈現逐漸縮減的趨勢。顯示民進黨的陳時中、陳建仁與林佳龍三人均有具有一定的參戰能力。
再從民眾的年齡與政黨傾向交叉分析來看，蔣萬安在50-59歲（39.8%）、60歲及以上（47.0%）、國民黨（82.2%）、泛藍（71.8%）認同者獲得相對較高支持度；陳時中則在40-49歲（34.9%）、民進黨（83.2%）、泛綠（76.0%）認同者獲得相對較高的支持；而黃珊珊在20-39歲（32.6%）、台灣民眾黨（76.2%）認同者中獲得相對較高的支持。
本次民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫。調查期間於2022年4月8日至11日進行，以台北市年滿20歲以上民眾為調查範圍及對象，以「手機簡訊」方式通知，進行網路問卷調查；調查回收有效樣本數為1,281份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.74%。進行統計分析之前，原始資料先依台北市最新人口統計資料（111年3月）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台北市20歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。
【 中文 】
年底首都台北市长选战脚步逼近，相较蓝白阵营已分别传出蒋万安拟于5月正式宣布参选、黄珊珊将于6月请辞台北市副市长参战，绿营则仍未确定参战人选，除卫福部长陈时中、前交通部长林佳龙是民进党可能的热门人选外，前副总统陈建仁也传出是黑马人选。
《ETtoday新闻云》于4月8日至11日针对20岁以上的台北市民进行台北市长人选调查。调查结果显示，民进党目前传出的三位可能人选之中，台北市民最支持陈时中。若年底台北市长选举由蒋万安与陈时中两人蓝绿对决，则蒋万安以44.2%的支持度领先陈时中的39.2%，目前支持度差距为5.0%。若台湾民众党派出黄珊珊加入战局，其支持度为20.7%，蒋万安支持度降至35.0%，陈时中支持度降至32.1%，双方差距拉近为2.9%。
若民进党由陈建仁与蒋万安两人蓝绿对决，则蒋万安以45.1%的支持度领先陈建仁的37.7%，两人支持度差距7.4%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.2%，蒋万安支持度降至35.3%，陈建仁支持度降至31.9%，两人差距拉近至3.4%。
若民进党由林佳龙与蒋万安两人蓝绿对决，蒋万安以47.1%的支持度胜过林佳龙的34.3%，两人支持度差距12.8%。若黄珊珊加入战局，其支持度为20.9%，蒋万安支持度降至35.9%，林佳龙支持度降至29.7%，两人差距拉近至6.2%。
从《ETtoday新闻云》历次调查结果观察，若民进党派陈时中代表出马，在三脚督的战况下，陈时中因近期民进党气势大涨，支持度随之提升，黄珊珊因参与防疫，获得不少媒体版面声量，支持度持续增温，然蒋万安可能因受到国民党声势下滑之累与日前抛出中正纪念堂转型台湾建设纪念馆建议而引发争论，支持度连续两次下滑，本次调查与陈时中的支持度差距几乎落在误差范围内，不再具有领先之姿；首次纳入调查人选的陈建仁，在台北市民中有一定的支持度，三脚督情形下，其与蒋万安的支持度同样也是难分轩轾；至于林佳龙与蒋万安的支持度差距也呈现逐渐缩减的趋势。显示民进党的陈时中、陈建仁与林佳龙三人均有具有一定的参战能力。
再从民众的年龄与政党倾向交叉分析来看，蒋万安在50-59岁（39.8%）、60岁及以上（47.0%）、国民党（82.2%）、泛蓝（71.8%）认同者获得相对较高支持度；陈时中则在40-49岁（34.9%）、民进党（83.2%）、泛绿（76.0%）认同者获得相对较高的支持；而黄珊珊在20-39岁（32.6%）、台湾民众党（76.2%）认同者中获得相对较高的支持。
本次民调由《ETtoday新闻云》民调中心，负责问卷设计、调查执行、数据处理、统计分析及报告撰写。调查期间于2022年4月8日至11日进行，以台北市年满20岁以上民众为调查范围及对象，以「手机短信」方式通知，进行网络问卷调查；调查回收有效样本数为1,281份，抽样误差在95%信心水准下，为正负2.74%。进行统计分析之前，原始数据先依台北市最新人口统计数据（111年3月）进行性别、年龄、地区、教育程度样本加权，以符合台北市20岁以上人口之母体结构，使本调查具有代表性。