"集團高級管理層 （領導層） • 負責推動風險管理體系建設，定期審議"的中文翻譯
【 繁體中文 】
集團高級管理層
（領導層）
• 負責推動風險管理體系建設，定期審議公司風險管理相關的政策和
制度；
• 設計、實施及監督集團風險管理工作執，定期向審核委員會報告風
險管理情況，並向審核委員會匯報及揭示重大風險資訊；
• 向審核委員會提供有關風險管理系統是否有效的確認；
集團功能中心管理層、下屬
板塊、區域及項目公司管理層
（執行層）
• 定期更新所屬業務的風險清單，開展風險識別及評估等相關工作；
• 制定並實施所屬業務的風險應對方案；
• 負責具體風險管理措施的執行及實施；
• 對所屬業務的各類風險進行監控，及時向風險管理協調崗及風險管
理領導層報告風險資訊；
• 開展風險管理的其他相關工作；
【 中文 】
集团高级管理层
（领导层）
•负责推动风险管理体系建设，定期审议公司风险管理相关的政策和
制度；
•设计、实施及监督集团风险管理工作执，定期向审核委员会报告风
险管理情况，并向审核委员会汇报及揭示重大风险信息；
•向审核委员会提供有关风险管理系统是否有效的确认；
集团功能中心管理层、下属
板块、区域及项目公司管理层
（执行层）
•定期更新所属业务的风险清单，开展风险识别及评价等相关工作；
•制定并实施所属业务的风险应对方案；
•负责具体风险管理措施的执行及实施；
•对所属业务的各类风险进行监控，及时向风险管理协调岗及风险管
理领导层报告风险信息；
•开展风险管理的其他相关工作；