相關翻譯
'工單開料呎吋錯 （ 面紙/坑紙/EVA等材料）,開错面紙/坑紙 紙纹 （写反紙紋也算）,工單模數開錯（與拼版/藍紙不符）以前占出錯率30%,客自来纸開單寫公司紙,開單計算材料錯誤（訂多/訂少）,切纸尺寸錯出版後需要調機台,開單錯描述印刷反版（如需要正反版開單寫自反）,工單描述印刷顏色錯誤（如3專+3專，開單寫4C+4C）,開單旧刀模写成新刀模,蓝纸与工单PANTONE号不符,開單漏寫工序,訂紙呎吋與開紙呎吋錯誤 （如應該4開的，錯開為2開紙）'
的
中文
翻譯：
工单开料尺寸错（面纸/坑纸/EVA等材料）,开错面纸/坑纸纸纹（写反纸纹也算）,工单模数开错（与拼版/蓝纸不符）以前占出错率30%,客自来纸开单写公司纸,开单计算材料错误（订多/订少）,切纸尺寸错出版后需要调机台,开单错描述印刷反版（如需要正反版开单写自反）,工单描述印刷颜色错误（如3专+3专，开单写4C+4C）,开单旧刀模写成新刀模,蓝纸与工单PANTONE号不符,开单漏写工序,订纸尺寸与开纸尺寸错误（如应该4开的，错开为2开纸）。
'如果新產品，需由打樣組画好刀线， 介一個結構成品樣，由介樣組長和業務開單員簽名確認，結構成品樣跟資料袋一同流到下工序'
的
中文
翻譯：
如果新产品，需由打样组画好刀线，介一个结构成品样，由介样组长和业务开单员签名确认，结构成品样跟数据袋一同流到下工序。