在線翻譯

【 繁體中文 】
李家超：本屆立會難完成23條立法　研判仍存爭議性原文網址: 李家超：本屆立會難完成23條立法　研判仍存爭議性 | 香港01《港區國安法》於去年六月底在香港直接實施，建制派今天（17日）在立法會提質詢，要求政府交代《基本法》23條的立法進度。保安局局長李家超稱，政府已就23條立法展開多方面工作，強調不能輕視23條立法的複雜性，又指政府會盡快完成23條立法，惟難以於本屆立法會任期內完成。李家超稱，《國安法》的效用立竿見影，暴力行為銳減，港獨行為大為減退，惟本港社會的守法意識已被大大削弱，又形容港獨分子「無完全放棄」。李家超指，《國安法》的四類罪行，僅涵蓋《基本法》23條七類罪行中的兩類，強調23條立法不能與人大去年的決定和《國安法》條文有衝突和牴觸。稱國安法僅涵蓋23條兩罪類
李家超指，香港是中國不可分離的一部分，維護國家安全是香港的憲制責任，國安法第七條應盡快完善，特區政府一直進行相關工作，包括研究2003年由政府提交予立法會的草案，又指政府一直進行與國家安全相關的法律研究。
【 中文 】
李家超：本届立会难完成23条立法研判仍存争议性原文网址：李家超：本届立会难完成23条立法研判仍存争议性|香港01《港区国安法》于去年六月底在香港直接实施，建制派今天（17日）在立法会提质询，要求政府交代《基本法》23条的立法进度。保安局局长李家超称，政府已就23条立法展开多方面工作，强调不能轻视23条立法的复杂性，又指政府会尽快完成23条立法，惟难以于本届立法会任期内完成。李家超称，《国安法》的效用立竿见影，暴力行为锐减，港独行为大为减退，惟本港社会的守法意识已被大大削弱，又形容港独分子「无完全放弃」。李家超指，《国安法》的四类罪行，仅涵盖《基本法》23条七类罪行中的两类，强调23条立法不能与人大去年的决定和《国安法》条文有冲突和抵触。称国安法仅涵盖23条两罪类
李家超指，香港是中国不可分离的一部分，维护国家安全是香港的宪制责任，国安法第七条应尽快完善，特区政府一直进行相关工作，包括研究2003年由政府提交予立法会的草案，又指政府一直进行与国家安全相关的法律研究。