"不過，台積電為了避免客戶超額下單（overbooking），明年上"的中文翻譯
【 繁體中文 】
不過，台積電為了避免客戶超額下單（overbooking），明年上半年產能並不是先搶先贏，而是根據客戶過去的下單量及對終端市場需求預估來進行產能分配，一來可以降低全球晶片供應出現長短料的危機，讓所有電子產品都可以順利量產；二來可以避免屆時若終端市場不如預期可能導致客戶大舉砍單的風險。
【 中文 】
不过，台积电为了避免客户超额下单（overbooking），明年上半年产能并不是先抢先赢，而是根据客户过去的下单量及对终端市场需求预估来进行产能分配，一来可以降低全球芯片供应出现长短料的危机，让所有电子产品都可以顺利量产；二来可以避免届时若终端市场不如预期可能导致客户大举砍单的风险。