在線翻譯

【 繁體中文 】
4 、家校共育进行全面环保教育。
家庭是学生的第一所学校，父母是孩子的第一任教师，低年级孩子易受身边事物的影响，喜欢模仿，家长的言行爱好、举止、兴趣会直接影响着小学生，对他们有潜移默化的影响。因此环保教育在家校共同配合下才能达最佳的效果。而回到家中，家长却做得不好，那么就会事倍功半，教育效果会大打折扣，因此小学生环保教育必须争取家长的支持，让家长能在家中做好孩子的榜样，使学生感觉到环保的重要性，于是我校对家长做了如下工作：
（1）随着人们的生活水平越来越高，勤俭节约是中华民族的优良传统，为了不被人们所忘记。使家长不断的提高自我素质，用自己的一言一行去影响孩子，例如：教育孩子不乱扔瓜果纸屑不随地吐痰、，在公共场所里不能高声喧哗等。
【 韓語 】
4. 학교의 공동 교육 으로 전면적 인 환경 보호 교육 을 실시한다.
가정 은 학생 들 의 첫 번 째 학교 입 니 다. 부 모 는 아이들 의 첫 번 째 교사 입 니 다. 저 학년 아이들 은 주변 사물 의 영향 을 받 기 쉬 우 며 모방 을 좋아 합 니 다. 학부 모 의 언행 과 취미, 취 미 는 초등학생 에 게 직접적인 영향 을 주 고 모 르 는 사이 에 감화 되 어 있 습 니 다. 따라서 환경 교육 은 학교 가 공동으로 협조 해 야 가장 좋 은 효 과 를 얻 을 수 있 습 니 다. 그러나 집에 돌아 오 면 학부 모 가 잘 하지 못 합 니 다.那幺就会事倍功半，教育效果会大打折扣，因此小学生环保教育必须争取家长的支持，让家长能在家中做好孩子的榜样，使学生感觉到环保的重要性，于是我校对家长做了如下工作：
(1) 사람들의 생활 수준 이 높 아 짐 에 따라 근검 절약 은 중화민족 의 좋 은 전통 이다. 사람들 에 게 잊 혀 지지 않도록 하기 위해 학부 모 들 이 자신의 소양 을 끊임없이 향상 시 키 고 자신의 말 한 마디 한 마디 로 아이들 에 게 영향 을 준다. 예 를 들 어 아이들 에 게 과일 과 종이 부스러기 를 함부로 버 리 지 않 고 침 을 뱉 지 않도록 교육 하고 공공장소 에서 큰 소리 로 떠 들 면 안 된다.