"品為輔。目 前，我們所有瓶裝啤酒產品的售價均在人民幣10元╱瓶以內"的中文翻譯
【 繁體中文 】
品為輔。目
前，我們所有瓶裝啤酒產品的售價均在人民幣10元╱瓶以內，與同行業同類產品的售
價相比具有明顯的競爭力。於2018年、2019年、2020年，我們自有酒飲銷售收益佔總
酒飲收益的比例分別為68.4%、64.2%、69.8%。我們的Helen’s自有酒飲主要包括海倫
司紥啤、海倫司精釀、海倫司果啤以及海倫司奶啤等。這些酒飲能夠滿足年輕人對酒
飲的消費偏好，並且在社交平台上引發了廣泛關注。截至最後實際可行日期，我們的
官方微信、抖音及微博官方賬號累積粉絲已超過570萬。截至最後實際可行日期，我們
受歡迎的Helen’s可樂桶在抖音上走紅，相關話題視頻累計播放量超過10億次。我們還
提供在年輕客戶中具備廣泛知名度的第三方品牌產品，包括百威、科羅娜、1664、野
格等，以豐富客戶的選擇。
【 中文 】
品为辅。目
前，我们所有瓶装啤酒产品的售价均在人民币10元╱瓶以内，与同行业同类产品的售
价相比具有明显的竞争力。于2018年、2019年、2020年，我们自有酒饮销售收益占总
酒饮收益的比例分别为68.4%、64.2%、69.8%。我们的Helen’s自有酒饮主要包括海伦
司扎啤、海伦司精酿、海伦司果啤以及海伦司奶啤等。这些酒饮能够满足年轻人对酒
饮的消费偏好，并且在社交平台上引发了广泛关注。截至最后实际可行日期，我们的
官方微信、抖音及微博官方账号累积粉丝已超过570万。截至最后实际可行日期，我们
受欢迎的Helen’s可乐桶在抖音上走红，相关话题视频累计播放量超过10亿次。我们还
提供在年轻客户中具备广泛知名度的第三方品牌产品，包括百威、科罗娜、1664、野
格等，以丰富客户的选择。