"於往績記錄期內，我們的Helen’s酒館保持着強勁的財務表現。於2"的中文翻譯
【 繁體中文 】
於往績記錄期內，我們的Helen’s酒館保持着強勁的財務表現。於2018年，
2019年及2020年，我們的收益由人民幣114.8百萬元增至人民幣564.8百萬元，並進
一步增加至人民幣817.9百萬元，年複合增長率達到166.9%。儘管在2020年上半年，
COVID-19疫情及有關防控措施對我們的業務造成了一定影響。然而在中國大陸疫情得
到初步控制後，我們的業務迎來了強勁的復甦。2020年，我們仍實現新開酒館105家，
我們2020年的單月收益自4月的人民幣36.3百萬元持續增長至12月的人民幣139.6百萬
元，全年收益亦仍實現了44.8%的同比增長。
【 中文 】
于往绩记录期内，我们的Helen’s酒馆保持着强劲的财务表现。于2018年，
2019年及2020年，我们的收益由人民币114.8百万元增至人民币564.8百万元，并进
一步增加至人民币817.9百万元，年复合增长率达到166.9%。尽管在2020年上半年，
COVID-19疫情及有关防控措施对我们的业务造成了一定影响。然而在中国大陆疫情得
到初步控制后，我们的业务迎来了强劲的复苏。2020年，我们仍实现新开酒馆105家，
我们2020年的单月收益自4月的人民币36.3百万元持续增长至12月的人民币139.6百万
元，全年收益亦仍实现了44.8%的同比增长。