"Helen’s網絡分佈 我們已經將Helen’s發展成在全國範圍內"的中文翻譯
【 繁體中文 】
Helen’s網絡分佈
我們已經將Helen’s發展成在全國範圍內面向年輕群體的廣泛酒館網絡。根據弗若
斯特沙利文，以酒館數量計，我們於2018年，2019年及2020年在中國酒館行業中連續
3年保持市場領導地位。通過一體化的管理和經營模式，我們Helen’s酒館網絡中的酒
館總數在往績記錄期內實現了高速增長，體現為Helen’s酒館數量由截至2018年12月31
日的162家增加至截至2020年12月31日的351家。於最後實際可行日期，我們在中國大
陸共有371家直營酒館，覆蓋22個省級行政區及83個城市，另有1家直營酒館位於中國
香港。
【 中文 】
Helen’s网络分布
我们已经将Helen’s发展成在全国范围内面向年轻群体的广泛酒馆网络。根据弗若
斯特沙利文，以酒馆数量计，我们于2018年，2019年及2020年在中国酒馆行业中连续
3年保持市场领导地位。通过一体化的管理和经营模式，我们Helen’s酒馆网络中的酒
馆总数在往绩记录期内实现了高速增长，体现为Helen’s酒馆数量由截至2018年12月31
日的162家增加至截至2020年12月31日的351家。于最后实际可行日期，我们在中国大
陆共有371家直营酒馆，覆盖22个省级行政区及83个城市，另有1家直营酒馆位于中国
香港。