"儘管COVID-19造成業務暫時中斷，但我們仍能憑藉着無可取代的市"的中文翻譯
【 繁體中文 】
儘管COVID-19造成業務暫時中斷，但我們仍能憑藉着無可取代的市場地位和消
費者口碑維持了良好的業務表現。在整個疫情期間，我們一直積極調動內部資源並利
用調整戰略以保證我們的員工及顧客的身體健康。中國政府採取限制線下消費等政策
以前，我們就主動暫停了我們全國範圍內的部份酒館的營業。我們還為因疫情原因滯
留武漢的員工提供全方位的生活支持，包括提供口罩等個人防護用品、安頓夥食及關
照個人身心健康。疫情期間，我們沒有任何一名員工因疫情造成的原因離職。我們在
疫情期間的措施於2020年2月被新華社旗下媒體公開報道。
【 中文 】
尽管COVID-19造成业务暂时中断，但我们仍能凭借着无可取代的市场地位和消
费者口碑维持了良好的业务表现。在整个疫情期间，我们一直积极调动内部资源并利
用调整战略以保证我们的员工及顾客的身体健康。中国政府采取限制线下消费等政策
以前，我们就主动暂停了我们全国范围内的部份酒馆的营业。我们还为因疫情原因滞
留武汉的员工提供全方位的生活支持，包括提供口罩等个人防护用品、安顿伙食及关
照个人身心健康。疫情期间，我们没有任何一名员工因疫情造成的原因离职。我们在
疫情期间的措施于2020年2月被新华社旗下媒体公开报导。