"我們的顧客 我們主要通過遍佈全國的Helen’s酒館向我們的顧客提"的中文翻譯
【 繁體中文 】
我們的顧客
我們主要通過遍佈全國的Helen’s酒館向我們的顧客提供服務。作為一家連鎖酒
館，我們的客戶群體主要為高度分散的個人客戶。於2018年、2019年及2020年，我們
從五大客戶中產生的收入佔同度總收入的比例分別為22.5%、2.4%及0.5%。於往績記
錄期內，除執行董事張波先生及趙俊先生及附屬公司董事夏臨凡先生、閆心陽先生及
鐘易明先生為我們的加盟商外，我們的所有五大客戶均為獨立第三方，概無董事、彼
等緊密聯繫人或任何據董事所知擁有本公司已發行股本5%以上的股東於五大客戶中擁
有任何權益。
【 中文 】
我们的顾客
我们主要通过遍布全国的Helen’s酒馆向我们的顾客提供服务。作为一家连锁酒
馆，我们的客户群体主要为高度分散的个人客户。于2018年、2019年及2020年，我们
从五大客户中产生的收入占同度总收入的比例分别为22.5%、2.4%及0.5%。于往绩记
录期内，除执行董事张波先生及赵俊先生及附属公司董事夏临凡先生、闫心阳先生及
钟易明先生为我们的加盟商外，我们的所有五大客户均为独立第三方，概无董事、彼
等紧密联系人或任何据董事所知拥有本公司已发行股本5%以上的股东于五大客户中拥
有任何权益。