"為本集團創辦人、主席、執行董事、行政總裁以及控股股東 之一。彼於2"的中文翻譯
【 繁體中文 】
為本集團創辦人、主席、執行董事、行政總裁以及控股股東
之一。彼於2018年1月16日獲委任為董事，並於2021年3月24日獲調任為本公司董事會
主席、執行董事兼行政總裁。徐先生負責制定本公司整體發展戰略及業務規劃，並監
督本集團管理及戰略性發展。
徐先生於酒館市場營運及企業管理擁有逾15年經驗。徐先生於2005年11月在老
撾創立一家酒館，並自該時始一直經營酒館業務。徐先生於2009年於創立以「Helen’s」
品牌命名的第一間酒館，並自此不斷拓展本相關酒館的業務。於最後實際可行日期，
我們在徐先生的領導下營運372間自營酒館。
【 中文 】
为本集团创办人、主席、执行董事、行政总裁以及控股股东
之一。彼于2018年1月16日获委任为董事，并于2021年3月24日获调任为本公司董事会
主席、执行董事兼行政总裁。徐先生负责制定本公司整体发展战略及业务规划，并监
督本集团管理及战略性发展。
徐先生于酒馆市场营运及企业管理拥有逾15年经验。徐先生于2005年11月在老
挝创立一家酒馆，并自该时始一直经营酒馆业务。徐先生于2009年于创立以「Helen’s」
品牌命名的第一间酒馆，并自此不断拓展本相关酒馆的业务。于最后实际可行日期，
我们在徐先生的领导下营运372间自营酒馆。