"44歲，為獨立非執行董事。彼於本文件日期獲委任為獨立非執行董 事。"的中文翻譯
【 繁體中文 】
44歲，為獨立非執行董事。彼於本文件日期獲委任為獨立非執行董
事。李東先生負責監督董事會並向其提供獨立意見。
李東先生於公共會計、投資銀行及企業融資擁有逾20年管理經驗。李先生現擔任
Ximalaya, Inc（中國一個非音樂音訊平台）首席財務官。於2019年9月加入Ximalaya, Inc
前，李先生於多家公司擔任首席財務官，包括於2017年7月至2019年6月擔任精銳國際
教育集團（一家於紐約證券交易所上市（NYSE：ONE）的中國領先優質K-12教育公司）
的首席財務官；於2016年4月至2017年4月擔任Pegasus Media Group Limited（一家專
注於電影及電視節目製作、投資、授權、營銷及衍生產品的公司）的首席財務官；及
於2015年3月至2016年2月擔任Ecovacs Robotics Holdings Limited（一家於上海證券交
易所上市（SSE: 603486）的中國領先消費機械人公司）的首席財務官。於2008年9月至
2015年2月間，李先生分別於香港擔任美銀證券集團及工銀國際證券有限公司投資銀行
經理及副總裁。於此之前，李先生於1999年
【 中文 】
44岁，为独立非执行董事。彼于本文件日期获委任为独立非执行董
事。李东先生负责监督董事会并向其提供独立意见。
李东先生于公共会计、投资银行及企业融资拥有逾20年管理经验。李先生现担任
Ximalaya，Inc（中国一个非音乐音讯平台）首席财务官。于2019年9月加入Ximalaya，Inc
前，李先生于多家公司担任首席财务官，包括于2017年7月至2019年6月担任精锐国际
教育集团（一家于纽约证券交易所上市（NYSE:ONE）的中国领先优质K-12教育公司）
的首席财务官；于2016年4月至2017年4月担任Pegasus Media Group Limited（一家专
注于电影及电视节目制作、投资、授权、营销及衍生产品的公司）的首席财务官；及
于2015年3月至2016年2月担任Ecovacs Robotics Holdings Limited（一家于上海证券交
易所上市（SSE: 603486）的中国领先消费机械人公司）的首席财务官。于2008年9月至
2015年2月间，李先生分别于香港担任美银证券集团及工银国际证券有限公司投资银行
经理及副总裁。于此之前，李先生于1999年