"於截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年1"的中文翻譯
【 繁體中文 】
於截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，我們應付
董事的袍金、薪金、津貼、退休福利計劃供款及實物福利的總額分別約人民幣307,000
元、人民幣587,000元及人民幣1,617,000元。往績記錄期內各董事的薪酬的進一步資料
載於本文件附錄一會計師報告。
根據現行生效的安排，截至2021年12月31日止財政年度，預期本集團應付董事
的薪酬總額（包括任何可能支付的酌情花紅）約人民幣2.73百萬元。
於截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，本集團
五大最高薪酬人士分別包括1名、1名及2名董事，其薪酬包括在上述我們應付相關董
事的袍金、薪金、津貼、退休福利計劃供款及實物福利的總額內。於截至2018年12月
31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，應付其餘4名、4名及3名人士的酬
金、薪金、津貼、退休福利計劃供款及實物福利的總額分別為人民幣907,000元、人民
幣1,214,000元及人民幣2,009,000元。往績記錄期內五大最高薪酬人士的薪酬的進一步
詳情載於本文件附錄一會計師
【 中文 】
于截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，我们应付
董事的袍金、薪金、津贴、退休福利计划供款及实物福利的总额分别约人民币307,000
元、人民币587,000元及人民币1,617,000元。往绩记录期内各董事的薪酬的进一步数据
载于本文件附录一会计师报告。
根据现行生效的安排，截至2021年12月31日止财政年度，预期本集团应付董事
的薪酬总额（包括任何可能支付的酌情花红）约人民币2.73百万元。
于截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，本集团
五大最高薪酬人士分别包括1名、1名及2名董事，其薪酬包括在上述我们应付相关董
事的袍金、薪金、津贴、退休福利计划供款及实物福利的总额内。于截至2018年12月
31日、2019年12月31日及2020年12月31日止年度，应付其余4名、4名及3名人士的酬
金、薪金、津贴、退休福利计划供款及实物福利的总额分别为人民币907,000元、人民
币1,214,000元及人民币2,009,000元。往绩记录期内五大最高薪酬人士的薪酬的进一步
详情载于本文件附录一会计师