中文翻譯 - 繁體中文翻譯成中文

原文

翻譯

還可輸入500字

翻譯結果

繁體中文翻譯中文 (共 2296 條)

我們的業務在很大程度上依賴於我們品牌的知名度，如果我們不能保持或提高我們的、知名度，我們的業務、財務狀況和經營業績可能會受到重大不利影響。
假冒Helen’s品牌及產品以及顧客自帶的食品、酒飲的質量問題可能會嚴重損害我們的、聲譽和品牌形象，分流潛在客戶。
我們的業務受消費者口味和可自由支配支出的變化影響，我們可能無法及時開發新產、品以應對這種變化。
由於我們需要各種批准、執照和許可來經營我們的業務，未能獲得或更新任何這些批、准、執照和許可，可能會對我們的業務和經營業績產生重大不利影響。
我們未來的增長取決於我們擴張新酒館並實現盈利的能力。、• 我們可能無法維持現有酒館的銷售額和盈利能力。、• 我們的新酒館未必能成功進入新市場並實現盈利。、• 我們依靠我們的主要供應商及時、穩定和充足的酒飲、小食及其他物資供、應，短缺、中斷及原材料成本增加可能對我們的業務、財務狀況及營業業、績造成不利影響。、• 我們依賴穩定和充足的優質原材料供應，而這些原材料會受到價格波動和、其他風險的影響。
我們的顧客、我們主要通過遍佈全國的Helen’s酒館向我們的顧客提供服務。作為一家連鎖酒、館，我們的客戶群體主要為高度分散的個人客戶。於2018年、2019年及2020年，我們、從五大客戶中產生的收入佔同度總收入的比例分別為22.5%、2.4%及0.5%。於往績記、錄期內，除執行董事張波先生及趙俊先生及附屬公司董事夏臨凡先生、閆心陽先生及、鐘易明先生為我們的加盟商外，我們的所有五大客戶均為獨立第三方，概無董事、彼、等緊密聯繫人或任何據董事所知擁有本公司已發行股本5%以上的股東於五大客戶中擁、有任何權益。
我們的員工、我們訓練有素的員工對我們提供優質服務而言至關重要。通過對員工的不斷訓、練、考核，我們確保全國範圍內的員工能夠提供標準且高質的服務。我們的絕大多數、僱員位於中國大陸。於2018年、2019年、2020年12月31日及最後實際可行日期，我們、分別共有1,485名、2,710名、1,583名及1,489名全職僱員。
我們的發展戰略、• 持續擴張酒館網絡；、• 持續投入基礎能力建設；及、• 強化品牌形象及客戶認知。、我們的供應商、於2018年、2019年及2020年，我們向各年度前五大供應商作出的採購額分別佔、於該等年度總採購額的41.4%、37.3%及26.8%。往績記錄期內，我們的前五大供應商、均為獨立第三方，概無董事、彼等聯繫人或任何據董事所知擁有本公司已發行股本5%、以上的股東於前五大供應商中擁有任何權益。
儘管COVID-19造成業務暫時中斷，但我們仍能憑藉着無可取代的市場地位和消、費者口碑維持了良好的業務表現。在整個疫情期間，我們一直積極調動內部資源並利、用調整戰略以保證我們的員工及顧客的身體健康。中國政府採取限制線下消費等政策、以前，我們就主動暫停了我們全國範圍內的部份酒館的營業。我們還為因疫情原因滯、留武漢的員工提供全方位的生活支持，包括提供口罩等個人防護用品、安頓夥食及關、照個人身心健康。疫情期間，我們沒有任何一名員工因疫情造成的原因離職。我們在、疫情期間的措施於2020年2月被新華社旗下媒體公開報道。
費收入為人民幣45.7百萬元、人民幣24.5百萬元及人民幣、5.1百萬元，佔我們同年總收入的39.8%、4.3%及0.6%。截至最後實際可行日期，我們、Helen’s網絡的酒館均為自營酒館。
我們認為，通過直營酒館能夠實現快速及高質量的擴展。相比於加盟模式，我、們對產品、運營、服務、供應鏈及人才培養等方面有更強的控制和更有效的監督，從、而使Helen’s品牌、服務及經營標準具有高度的統一性及更好的商業擴展性。通過持續、推廣直營業務模式，我們能夠實現高度標準化且極具穿透力的運營模式，並有效提升、Helen’s酒館的經營效率、盈利能力及可持續的長期發展。、自2018年我們確立了以直營酒館經營的發展模式以來，我們直營酒館數量在往績、記錄期內實現了高速增長。截至2018年12月31日、2019年12月31日及2020年12月31、日，我們直營酒館的數量分別為84家、221家及337家，年複合增長率約100.3%。往績、記錄期內，直營酒館產生的收入分別為人民幣69.1百萬元，人民幣540.3百萬元及人民、幣812.9百萬元，分別佔同年內總收入的60.2 %、95.7 %及99.4 %。、截至2018年12月31日、2019年12月31日和2020年12月31日，加盟酒館的數量、不斷下降，分別為78家，31家及14家，佔同日期酒館總數的48.1%、12.3%及4.0%。、同年，來自加盟
我們的經營模式、2009年，創始人徐先生成立了第一家Helen’s酒館。其後，創始人及其業務合作、夥伴陸續在國內成立若干Helen’s酒館。於本公司2018年註冊成立之後，由徐先生及其、業務合作夥伴成立的Helen’s酒館最初以加盟酒館的方式營運。根據有關加盟安排，我、們向加盟酒館收取一次性的加盟費及管理服務費。同時，基於我們對行業發展趨勢的、深刻理解及我們的整體戰略，我們制定了通過直營酒館拓展業務的戰略，持續成立新、的直營酒館並通過整合的方式，將該等加盟酒館逐漸變為我們的直營酒館。截至最後、實際可行日期，我們的酒館均為直營酒館。
我們一直致力於服務更廣闊的消費市場。我們的酒館不僅覆蓋國內的一二線城、市，也包括廣大的三線及以下城市。
Helen’s網絡分佈、我們已經將Helen’s發展成在全國範圍內面向年輕群體的廣泛酒館網絡。根據弗若、斯特沙利文，以酒館數量計，我們於2018年，2019年及2020年在中國酒館行業中連續、3年保持市場領導地位。通過一體化的管理和經營模式，我們Helen’s酒館網絡中的酒、館總數在往績記錄期內實現了高速增長，體現為Helen’s酒館數量由截至2018年12月31、日的162家增加至截至2020年12月31日的351家。於最後實際可行日期，我們在中國大、陸共有371家直營酒館，覆蓋22個省級行政區及83個城市，另有1家直營酒館位於中國、香港。
我們的競爭優勢、• 持續增長的中國酒館行業領導者，深受年輕客戶喜愛；、• 優質且具有極致性價比的產品組合；、• 高度標準化且極具穿透力的運營模式；、• 獨具風格的卓越消費體驗；、• 數字化與技術革新締造的卓越運營效率；、• 銳意進取、以人為本的管理團隊。
於往績記錄期內，我們的Helen’s酒館保持着強勁的財務表現。於2018年，、2019年及2020年，我們的收益由人民幣114.8百萬元增至人民幣564.8百萬元，並進、一步增加至人民幣817.9百萬元，年複合增長率達到166.9%。儘管在2020年上半年，、COVID-19疫情及有關防控措施對我們的業務造成了一定影響。然而在中國大陸疫情得、到初步控制後，我們的業務迎來了強勁的復甦。2020年，我們仍實現新開酒館105家，、我們2020年的單月收益自4月的人民幣36.3百萬元持續增長至12月的人民幣139.6百萬、元，全年收益亦仍實現了44.8%的同比增長。
我們致力於為年輕客戶創造自由、快樂的線下社交空間，不斷努力提高顧客的消、費及互動體驗，以強化我們與客戶的情感鏈接。我們在Helen’s酒館統一採取了具有東、南亞藝術元素和中國少數民族風格的裝潢和內飾，在酒館內營造溫暖親和的氛圍，幫、助顧客享受適合飲酒和社交的放鬆、自然且別具一格的氛圍。我們的酒館員工以陽光、自由、快樂樸實的形象，為顧客提供即時高效的服務。我們亦在酒館舉辦多類社會活、動，包括向排隊等候的顧客免費提供飲料，並在受歡迎節日舉辦主題活動，使我們的、顧客感受我們的真誠及感激，大大提高顧客的忠誠度。同時，我們相信音樂是Helen’s、酒館獨特氛圍的重要組成部份。通過運用我們的專有智能音樂管理系統，我們能夠精、確、實時地控制全國範圍內每一家酒館的背景音樂，給顧客帶來舒適和愉悅的體驗。
品為輔。目、前，我們所有瓶裝啤酒產品的售價均在人民幣10元╱瓶以內，與同行業同類產品的售、價相比具有明顯的競爭力。於2018年、2019年、2020年，我們自有酒飲銷售收益佔總、酒飲收益的比例分別為68.4%、64.2%、69.8%。我們的Helen’s自有酒飲主要包括海倫、司紥啤、海倫司精釀、海倫司果啤以及海倫司奶啤等。這些酒飲能夠滿足年輕人對酒、飲的消費偏好，並且在社交平台上引發了廣泛關注。截至最後實際可行日期，我們的、官方微信、抖音及微博官方賬號累積粉絲已超過570萬。截至最後實際可行日期，我們、受歡迎的Helen’s可樂桶在抖音上走紅，相關話題視頻累計播放量超過10億次。我們還、提供在年輕客戶中具備廣泛知名度的第三方品牌產品，包括百威、科羅娜、1664、野、格等，以豐富客戶的選擇。
我們是中國最大的線下連鎖酒館。根據弗若斯特沙利文，以酒館數量計，我們於、2018年，2019年及2020年在中國酒館行業中連續三年保持規模最大的市場領導地位。、借助高度標準化且具有極強穿透力的運營模式，我們的酒館數量於往績記錄期內快速、增長。於2018年，2019年及2020年，我們酒館網絡中的酒館總數分別為162家，252家、及351家，並進一步增加至截至最後實際可行日期的372家。截至2020年12月31日，我、們以海倫司品牌的名義一直經營酒館，在中國一線、二線及三線及以下城市的Helen’s、酒館數量分別為56家，200家及94家，分別佔對應年份內酒館總數量的16.0%，57.0%、及26.8%。我們相信，酒館網絡使我們能夠向廣大的顧客群帶來自由、快樂的社交空間、及具有極致性價比的產品組合。、我們向顧客提供極具性價比的產品組合以及輕鬆自由的顧客體驗，滿足年輕人對、高性價比的酒飲、服務及社交氛圍的需求。根據弗若斯特沙利文開展的客戶調查，我、們是深受年輕客戶喜愛的酒館，在曾經到訪海倫司酒館的客戶中滿意度高達93.9%。、我們為顧客提供優質且極具性價比的產品組合，以自有產品為主，外部產
穩
馬紹來
另外四筆改這個
寶島娛樂城
沒著急
會虧

二十六國語言互譯

二十六國語言翻譯 . 全部查詢

在線翻譯支持

英語，中文，繁體中文，日語，韓語，法語，西班牙語，泰語，阿拉伯語，俄語，葡萄牙語，德語，意大利語，希臘語，荷蘭語，波蘭語，保加利亞語，愛沙尼亞語，丹麥語，芬蘭語，捷克語，羅馬尼亞語，斯洛文尼亞語，瑞典語，匈牙利語，越南語，等語言的翻譯。